推荐几款好用的小红书(中国的《小红书》在日本的年轻人中人气急
藤井リナ 中国的《小红书》在日本的年轻人中人气急速上升
据说被称为中国版Instagram的《小红书》,如今在日本年轻一代中人气高涨。《小红书》还没有正式进入日本市场,但日本的高中生和大学生等10多岁、20多岁的使用者在这一年里一下子增加了很多。日本的模特、Youtuber博主、歌手和演员的使用也在增加。例如,模特藤井リナ在截止2022年9月6日的时候粉丝数为23万。除此之外,还有模特兼经营者愛沢えみり、模特萬波 ユカ、演员赤楚衛二、Youtuber博主モーガン蔵人等
原NGT48成员加藤美南向《小红书》的投稿
《小红书》的应用程序不支持日语,注册也必须用中文或英语进行。尽管如此,为什么日本年轻人还是想使用《小红书》呢?和其他应用程序不同的魅力是什么呢?询问了从原NGT48成员到现役大学生,实际使用的6名日本年轻人。
《小红书》和Instagram一样有什么不同?
在介绍年轻人的声音之前,先介绍一下《小红书》是什么样的应用程序。《小红书》和Instagram一样,不仅具有在照片和动画中添加文字投稿的主要功能,还具有EC功能、现场配信功能。自2013年成立以来,用户数量不断增加。在中国,《小红书》的用户中70%是90年代出生的,70%的用户是女性(根据《小红书》最新资料)。据说不使用搜索引擎,在《小红书》APP内搜索的用户很多。
充分利用《小红书》的EC功能的品牌不少,用户可以直接购买
例如,如果输入“日本”,会出现超过639万条关于日本的投稿(截止到2022年9月6日)。有“日本美食”、“日本生活”、“日本旅行”、“日本帅哥”等详细的分类,可以马上找到自己想知道投稿的种类。
“中国,我们来了!”
那么,为什么《小红书》会在日本年轻人中被广泛使用呢。下面介绍一下日本男女6人的声音。
tanase在小红书的关于东京时尚展的投稿
,24岁的摄影师tanase先生说,和Instagram分开使用很开心。据他的中国朋友介绍《小红书》是中国现在最热的应用程序。
“因为在Instagram上和他链接的都是朋友和工作相关人员,所以无论如何都会装模作样地投稿,但在《小红书》上链接的几乎都是不认识的人,所以不用在意别人的目光,就能比较好地投稿。《小红书》推荐的内容精度比Instagram还要高,这也是其魅力所在。因为比媒体的信息能更早地知道中国年轻人的事,所以会频繁地看。虽然周围使用《小红书》的人还很少,感觉慢慢地被知道了”。
tanase说年轻一代和上一代对中国的意识完全不同。“‘中国,我们来了!’“好帅!”我觉得比如,用时尚的印象来说,我觉得韩国是“流行”,中国是“酷”。因为工作的关系,经常看《小红书》时尚照片和时尚品牌的投稿,感觉和日本有着不同的气势。
产生帅气东西的速度比日本快
24岁的服装设计师KOSKE说“我认为这是了解中国文化的必备应用程序。”。他也是完全分开在Instagram和《小红书》上的投稿。
“中国朋友的建议‘在《小红书》上展现更好的自己’,因为中国人口多,所以水平上升得很快,感觉产生帅气东西的速度比日本快“(KOSKE)
18岁的专科学校学生M、16岁的高中生乐一,沉迷于中国的偶像和女演员,开始了追《小红书》。乐一说「要知道中国最尖端的流行,可以看《小红书》。两人都参考了《小红书》关于化妆和减肥的投稿。
M说“我知道了同龄的中国孩子们也喜欢和我一样的东西。如果能消除对中国的偏见就好了”
不仅仅是中国,为了连接“世界”
开始在《小红书》上投稿的原NGT48的成员加藤美南先生说“《小红书》不仅是中国的,已经是世界的了。《小红书》的照片加工功能也非常好。在其他应用程序上登载的照片也使用了《小红书》的加工”。
加藤投稿了自己的减肥经验和在日本流行的东西。
“中国人在世界各地,都会发布当地的最新信息。不仅仅是中国,想要得到“世界”的最新信息,我可以看《小红书》。因为中国人很清楚,所以会评论说这是自己感兴趣的内容。现在还在一边研究什么内容,一边投稿。”
考虑到在中国的工作和活动,充分利用《小红书》是必需的。她说,与其他中国应用相比,有相同兴趣的用户领域都是女性,所以只要影响到她们,可能性就会扩大。
“今后也会考虑 化妆品,在《小红书》上销售。在Instagram上出名的日本人,今后会逐渐转向《小红书》,我自己希望能成为先驱者。”(加藤)
用“学习视频”和中国人互相鼓励的大学生
想介绍的是,和前面的5个人使用 不同的大学4年级的H。她的大部分投稿都是关于公务员考试的学习。与照片和动画一起,用日语和英语,有时用中文添上一句话。据说知道自己喜欢的日本 博主也使用《小红书》的事后,自己也登记了。
看了《小红书》,发现有很多中国人在上传学习视频。看到这样的视频,她也开始投稿了。“日本人中几乎没有人上传学习视频,投稿时遭遇同样境遇的中国人的评论也增加了。‘加油!’“我也会努力”的评论成为了学习的鼓励。通过翻译应用程序可以理解中文的评论。
H的账号,日本语和中文交杂着投稿
和Instagram不同,《小红书》上没有一个认识的人,所以能露出弱点也很舒服“(H)
从之一次投稿开始大约过了10个月,粉丝数在6000以上。点赞的数量和喜欢的追加数合计1.4万。
H说,自从开始使用《小红书》以后,对中国这个国家的理解加深了。
听了6个人的话,看到的不仅仅是把《小红书》作为应用程序的享受,也从那里看到与世界相连的热情的日本年轻人的身姿。
小红书为什么在日本火 小红书日本