非遗传统体育项目（注重传承，河北这些少数民族传统体育项目还期

少数民族传统体育注重传承，而这些河北少数民族传统体育也在期待 玩 新花样。

9月14日，第十一届全国少数民族传统体育运动会(以下简称 全国少数民族运动会。)进入倒数第二个比赛日，河北代表团在竞赛和表演项目中获得3个一等奖，11个二等奖，19个三等奖。木球、民族摔跤、二桂摔跤、秋千、井陉拉花等项目运动员。可以展示自己的能力，或者赢得奖品或者掌声。这是对河北少数民族传统体育在继承和创新中不断发展的肯定。

在第十一届全国少数民族传统体育运动会开幕式上，二桂摔跤成为河北代表团的常驻表演项目。杨摄

传承民族传统元素

抡，转，滚，转，摔，扫，踢，挡. 两个人 相互绊倒，抬起，扭动。演出结束后，表演者摘下道具，在看台上惊呼。原来 两个人 实际上是由一个人完成的。这是9月14日晚，河北二桂摔跤这一传统赛事在本届全国全运会上表演时的场景。

二桂摔跤是由满族传统体育比赛演变而来的。乔相扑 ，是流传于河北省隆化县城乡的传统民间道具舞蹈。它形成于清朝道光后期，至今已有近200年的历史。从1984年开始，经过隆化县有关部门的挖掘整理，逐渐成为承德乃至河北省的文化品牌。在各类全国性比赛中多次获奖，2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。

传统核心是二桂摔跤的精髓。无论这个项目的形式如何变化，传统一定不能丢。 据本届全国民族运动会河北代表团二桂摔跤项目负责人、河北民族师范大学体育系系主任宋广民介绍，该系从2006年开始开展二桂摔跤项目，2007年全国民族运动会获得一等奖，2011年全国民族运动会获得连任。

第十一届全国少数民族传统体育运动会的表演是 八个极端 。记者耿辉摄

在宋广民 s看来，坚持展现二桂摔跤最传统的元素是他们能在全国全运会上取得好成绩的原因。自2006年以来，他们一直坚持邀请王大中，二桂摔跤的第七代传人，二桂 的非物质文化遗产，每年给学校进行指导。，重视对二桂摔跤教师的培训。该院社会体育指导与管理教研室主任、本届全国全运会河北代表团二桂摔跤项目教练刘德兵最终被王大中任命为二桂摔跤第八代传人。

根据近年来对河北民族传统体育项目的挖掘和整理，河北代表团参加了二桂摔跤、旋转秋千、霸王鞭、中国国旗、赛维虎、八极拳、井陉拉花、毽子体操等8个民族传统体育项目的表演。

越是植根于民族土壤的表演项目，越具有艺术生命力，越能感染人，打动人。 耿，美国电影学院；五代老将 全国少数民族运动会河北代表团团长、河北省民族事务委员会文化教育科技处处长王立军说，全国少数民族运动会对表演项目的要求很多，但，各代表团都有 深挖 融入当地的民族传统体育文化，而那些具有浓郁民族特色和地域特色的民族传统体育往往令人耳目一新，能赢得高分。，河北多年来一直在不断探索民族传统体育文化，始终坚持传统文化的传承。

第十一届全国少数民族传统体育运动会颁奖仪式上的井陉拉花表演。记者耿辉摄

创新适应赛会需求

井陉拉花，一种传统

井陉拉花是我校的特色项目。参加过很多文艺演出和比赛，拿过很多奖。这次我们是为了一等奖而来的。 全国全运会河北代表团井陉拉花项目教练、河北经贸大学艺术学院舞蹈系主任吴阳表示，此次 跨境 从文艺到体育，要求他们在继承的基础上进行改编，在舞蹈的基础上融入更多的体育元素。为了让井陉拉花适应全国全运会表演项目的需要，他们不仅邀请了井陉拉花国家级非遗传承人吴信泉进行指导，还邀请了河北体育学院专业的健美操老师，帮助他们实现了传统与创新、文学与体育的完美融合。

半年多后 河北经贸大学的井陉拉花，经过四个版本、多种动作的演绎，不仅保留了扣肩、耸肩、撇脚、勾腕等传统技艺，还保留了打板、拉弓、渔舟等传统动作。的音乐和攀爬的舞步，表现了井陉拉花苍凉苍劲的艺术特色，还增加了吸腿、跨步等健身操舞步。

我们井陉拉花之前经历过多次改编，这次跨度更大。的分数只能说明我们的创新还是不足。回去后我们会继续努力。 吴洋说。

传承是基础，创新是灵魂。河北代表团参加本届全国少数民族运动会的8个表演项目和14个竞赛项目都是在创新中求发展求突破。

曾为河北代表团获得全国全运会之一名的马娜，曾是武术刀棍运动员。为了显示一个强大的 民族风味。在这次全国武术传统女拳比赛中，她从零开始学习国家级非物质文化遗产沧州六合拳，反复揣摩精髓，最终一举夺得一等奖。

秋千项目教练李翰说，他们通过改进训练 ，大大提高了队员的训练水平，我省运动员在本届全国全运会上获得了这项朝鲜族传统体育项目的二等奖。

河北的二桂摔跤项目连续两届获得全国全运会一等奖，这次却连续第二次与一等奖失之交臂，这深深触动了宋广民。 我们一直注重坚持传统，现在看来，我们需要更多的创新，为这个项目注入更多的新鲜感。

明亮的

栋良说，从本届全国民族运动会来看，河北一些项目的创新力度还需继续提升。接下来，河北省民族事务委员会将本届全国民族运动会得失，将教练、裁判以及相关专家汇集起来，群策群力，共同促进我省民族传统体育发展，力争在下届全国民族运动会上更上层楼。（记者王伟宏）

关注河北新闻网，了解河北最新新闻。

少数民族传统体育项目的创新发展 民族传统体育项目保护传承