好丽友双标事件英文（好丽友澄清配料双标是翻译误会）

郝澄清成分双标问题。郝否认 双重标签 行为成分不同是翻译问题

4月19日，在好丽友举办的媒体论坛上，好丽友公共事务部总监张小燕表示，好丽友牌的主要成分在世界各地都是一样的，不存在 目标 涨价。的声明。双重标准 在网上被误解了。

4月20日，好丽友官方账号微博称，没有定向涨价，不同国家调价周期不同。韩国调价的时候没有调整；成分没有双标，好丽友牌的主要成分全世界都一样，各国的食品法规也不一样。即使是同一种成分，也会有标注方式的差异。并对近期 谣言造成的困扰表示歉意。

今年3月，有网友称，好丽友宣布在中国等市场提价，但其他国家不会提价以抵消其原材料成本的上升。还透露，好丽友使用的成分与韩国使用的成分不一致。中国市场的产品是可可脂替代品，韩国市场的产品是可可粉，所以存在成分双标的问题。

随后，相关话题如 好基友涨价 3月1日发酵并迅速登顶微博热搜，引发网友热议。

3月1日晚，好丽友官方微博回应了 双重标准 之一次。郝表示，郝产品的国内价格近年来一直保持稳定。随着原辅材料价格的大幅上涨，部分受影响更大的产品仅在去年9月份进行了价格调整，其他所有产品的价格自去年9月以来一直没有调整。郝说 最近几年，郝也在其他国家进行了小幅度的价格调整。

，在那个时候，郝 的回应是一张手机备忘录截图。许多网友质疑郝 的回应，认为其回复敷衍了事，不够正式。有网友质疑， 你是公司还是个人？你这么随便，用备忘录来解释？

(用户评论)

面对网友的质疑，3月2日，郝在官方微博发布了一封加盖公章的声明信，进行正式回应。

声明称，好丽友集团在各国设立的公司独立运营，近年来对其他国家的产品价格进行了微调，但中国市场并未进行相应调整。仅在2021年9月，对受影响更大的品类中的三个品牌的产品价格进行了微调，并强调成分中不存在双标问题。

4月19日，在好丽友举办的媒体论坛上，好丽友公共事务部总监张小燕对媒体表示，好丽友2022年没有进行任何价格调整，网上传言存在误解。 事实是，中国市场调价发生在2021年9月，俄罗斯涨价发生在2021年10月。此次调价与近期备受关注的国际事件无关。

关于张小燕 s声明，边肖发现，2021年8月，确实有媒体报道，由于原材料、包装材料、人工等成本上涨，好丽友将于2021年9月1日起调整旗下派类部分产品价格，涨幅6%-10%，包括 巧克力派 和 q-Ti ；在中国市场销售。

据张小燕介绍，好丽友集团在世界各国设立的公司都是本地化、独立运营的。不同国家受原材料和人工成本上涨的影响，调价周期不同。

除了价格问题，还回应了郝的问题 双重标准 在这个研讨会上。

好丽友表示，其产品好丽友牌的主要成分全球一致，涂层部分全部使用可可粉、可可液、全脂奶粉、油脂。

郝强调，可可脂(中国)在郝牌 s ingredi

好丽友的财报显示，在全球四大市场中，中国区的营收约占总营收的一半。巧克力派，Q-糖果，朋友 兴趣，红薯心愿，多鱼，成了很多人熟悉的小吃。

(文章综合红星新闻、中国新闻网、Yangguang.com、北京青年报、界面新闻等。)

编辑赵辉

本文来自【河南广电-映象网】，仅代表作者 的观点。全国党媒信息公共平台，提供信息发布和传播服务。

ID:jrtt

郝澄清说，成分的双重标签是一个翻译误解。