硕士论文的英文表达（不同类型研究论文的英语表达方式）

如何做好毕业设计的外文翻译不同类型研究论文的英文表达

关于研究论文

研究论文通常以研究论文为代表。主要包括以下类型

学术论文

即学术期刊论文，英文称为学术论文或学术论文。尤其是在各种学术期刊上发表的学术论文。字数一般在5000-20000字以内。

毕业论文

即本科、硕士和研究生。美国的博士学位论文甚至博士后出站研究报告都是用英文在论文或学位论文中表述的，而美国和英国略有不同甚至相反。

Term paper

也就是学期论文，即学生在一个学期内针对某一门课程必须撰写并提交的课程学习报告。

Position paper

尤其是显示一个 对一个问题的看法。

关于学位论文

这里所说的毕业论文是指本科学位论文、硕士学位论文、博士学位论文甚至博士后出站报告等。而英语通常用论文和学位论文来表达。

不同的国家，不同的大学，不同的项目，对论文和学位论文的要求可能不一样，甚至相反。

这取决于你在哪个国家。如果你在美国学习，你会遵循美国的习惯，如果你在英国学习，你会遵循英国的习惯。如果你在中国，那就看你的习惯了。论文和学位论文都可以。

再苛刻一点的话，学位论文一般是10000-20000字，通常有独立的研究 、数据分析等实证内容。通常对主人来说比较好。的论文。

论文一般指10万字以上的水平，需要更系统的研究 、田野调查、数据分析等实证研究。通常适合博士论文。

关于学术论文

学术论文英文名为academic paper，通常指期刊论文，尤其是发表在各种学术期刊上的学术论文。字数一般在5000-20000字以内。

这里通常说的是某某的学术论著，论点的含义一般比较详细，是某某发表的学术论文和著作的统称。也可以说是某个人的全部学术成就。

Dissertation

书面语是指独立研究后写成的比较详细的专著，我们称之为学位论文。

学位论文一般在1-2万字的水平，通常有独立的研究 、数据分析等实证内容。

在英国英语中，本科和硕士。s学位论文叫dissension，博士学位论文用论文。

在美国英语中，毕业论文用于本科生和硕士研究生。s论文，而学位论文是用于博士论文的。

学位论文与硕士学位相关。s和本科学位(如BA、BSc、BMus、Bed、BEng等。)在英国大学。

学位论文在美国大学需要很长时间(一般2-3年)才能完成。

Thesis

既可以指毕业论文和学位论文，也可以指为阐述学术观点而写的一般性论文。但在美国和英国，意义略有不同，甚至相反。

在英国英语中，本科和硕士。s学位论文叫dissension，博士学位论文用论文。

在美国英语中，毕业论文用于本科生和硕士研究生。s论文，而学位论文是用于博士论文的。

在英国大学，论文一般与PhD、EngD和研究型的master s学位。

在美国大学，本科毕业论文设计和硕士毕业论文普遍采用毕业论文。

Paper

论文是一个正式的词，指发表在学术期刊上或在学术会议上宣读的专门论文，也指高校的学期论文或学校的作文练习。

这个词有太多的含义，但与学术相关的主要有两个含义

之一，超级学术论文，通常由专家撰写，发表在学术期刊和画册上，一般称为学术论文。

二、作为学校课程作业的类似于essay的文章和论文，一般称为学期论文。在中国，相当于学生完成一门课程，在期末写完提交的学习报告。

在国外，学期论文是学生写的研究论文。通常描述一个事件、一个概念或一个论点。要求原创作品，一般在一个学期期末提交，占年级很大一部分。

Essay

杂文是指任何一种非虚构的、短小精悍的文章，如杂文、报告、评论、讽刺杂文等。

Essay一般指几千字的小论文或课程论文，通常只有文献综述和批判性分析，没有独立的数据和实证。

你可能没有完整的资料或文献，也可能只是对一些作品或观点谈一谈自己的想法和看法，可能是批判，也可能是赞同。

美国英语中经常使用Essay。在英式英语中，人们会习惯把essay当成本科论文来对待，这也是美式英语和英式英语的区别。

应该注意的是，短文通常短小精悍，主要指学生 课程作业(或评估作品)或命题。

作文等。

Paper、Essay及dissertation

BBC英伦网的解释是这样的

The word #39paper#39 is American English. In British English we say #39essay#39. Papers or essays are generally related to undergraduate degrees.

也就是说，单词“paper”是美式英语。在英式英语中，我们叫“essay”。两者一般都与本科学位有关系。

essay 相对其paper和dissertation 来说，它的用法是广泛的，它不仅仅涵盖了论文这一层面的意思，也指論說文、小品文、散文。

拓展的其它单词

?Composition

多指学校里老师给学生的作文练习。在美国、英国，大学期间通常有一门课就是Eng. composition skills，作为基础课或专修课程。

?Article

多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，主要指各种新闻报导或小文章，也有指学术论文。

?Theme

一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。

?Prose

专指散文。

?Treatise

特指论著。

?Works

系指作品。

?Book

出版的书。

相关的文章还有

新发现之旅.你会读博吗？今日头条:https://www.toutiao.com/i6813328375348724235/.

新发现之旅.令人羡慕的博士帽背后……今日头条:https://www.toutiao.com/i6814666051645604366/.

新发现之旅.怎样通过攻博之一关？今日头条:https://www.toutiao.com/i6815853907344884228/.

新发现之旅.怎样攻博第二关？今日头条:https://www.toutiao.com/i6816659549735354893/.

---

新发现之旅研究论文、学术论文、学位论文等相关的英语单词解析

英文论文研究的局限性怎么写 论文的英语表达方式有哪些